Tổng hợp các tên tiếng Việt trong tiếng Trung

STT

TIẾNG VIỆT

PHIÊN ÂM

TIẾNG TRUNG

Á

yà

亚

An

ān

安

Ái

ài

爱

Anh

yīng

英

Ánh

yìng

映

Âu

ōu

欧

Ân

ēn

恩

Ba

bō

波 

Bá

bó

伯

Bác

bó

博

Bắc

běi

北

Bảo

bǎo

宝

Bách

bǎi

百

Băng

bīng

冰

Bích

bì

碧

Bằng

péng

朋

Bình

píng

平

Biên

biān

边

Bùi

péi

裴

Bạch

bái

白

Cẩm

jǐn

锦

Cảnh

jǐng

景

Cường

qiáng

强

Cương

jiāng

疆

Chương

zhāng

璋

Chung

zhōng

终

Chi

zhī

芝

Chí

zhì

志

Châu

zhōu

周

Chinh

zhēng

征

Chiến

zhàn

战

Chỉnh

zhěng

整

Chính

zhèng

正

Cát

jí

吉

Công

gōng

公

Cửu

jiǔ

九

Cúc

jú

菊

Cừ

qú

蘧

Dao

yáo

瑤

Dạ

yè

夜

Di

yí

珆

Dinh

yíng

营

Dung

róng

蓉

Diễm

yàn

艳

Dũng

yǒng

勇

Duyên

yuán

缘

Dân

mín

民

Dần

yín

寅

Diệp

yè

叶

Danh

míng

名

Diễn

yè

演

Diệu

miào

妙

Dương

yáng

阳

Duyệt

yuè

悦

Duy

wéi

维

Du

yóu

游

Dư

yú

余

Đại

dà

大

Đăng

dēng

 登

Đạt

dá

达

Đạo

dào

道

Đắc

dé

得

Đinh

dīng

丁

Đông

dōng

冬

Đường

táng

唐

Đan

dān

丹

Điền

tián

田

Đỗ

dù

杜

Điệp

dié

蝶

Giao

dié

交

Giang

jiāng

江

Gia

jiā

嘉

Giản

jiǎn

简

Giáp

jiǎ

甲

Hà

hé

河

Hạ

xià

夏

Hải

hǎi

海

Hân

xīn

 欣

Hậu

hòu

后

Huy

huī

辉

Hương

xiāng

香

Hưởng

xiǎng

响

Hướng

xiàng

向

Hoa

huā

花

Hòa

hé

和

Hoài

huái

怀

Hạnh

xìng

幸

Hiếu

xiào

孝

Hiền

xián

贤

Hiên

xuān

萱

Hiến

xiàn

献

Hoàn

huán

环

Hiệp

xiá

侠

Hoán

huàn

奂

Hùng

xióng

熊

Hưng

xìng

兴

Hoàng

huáng

煌

Huân

xūn

勋

Huấn

xùn

训

Huyền

xuán

玄

Huệ

huì

惠

Khang

kāng

康

Khải

kǎi

凯

Khánh

qìng

庆

Kiên

jiān

 坚

Kim

jīn

金

Kiều

qiáo

乔

Kiệt

jié

杰

Kiến

jiàn

建

Khoa

kē

科

Khuê

guī

圭

Kỳ

qí

 淇

Lan

lán

兰

Lam

lán

蓝

Lân

lín

麟

Lâm

lín

林

Linh

líng

玲

Lực

lì

力

Luân

lún

伦

Luận

lùn

论

Lý

lǐ

李

Loan

wān

湾

Liên

lián

莲

Long

lóng

龙

Mai

méi

梅

Mạnh

mèng

孟

Minh

míng

明

Mạc

mù

幕

Nam

nán

南

Ngọc

yù

玉

Ngân

yín

银

Nghĩa

yì

义

Nghiêm

yán

严

Nguyên

yuán

原

Nhung

róng

绒

Nhân

rén

人

Nhật

rì

日

Nhiên

rán

然

Nhất

yī

一

Nhã

yǎ

雅

Phi

fēi

菲

Phương

fāng

芳

Phú

fù

富

Phúc

fú

福

Phùng

féng

冯

Phong

fēng

风

Quang

guāng

光

Quân

jūn

军

Quảng

guǎng

广

Quốc

guó

国

Quỳnh

qióng

琼

Quế

guì

桂

Quyên

juān

娟

Quý

guì

贵

Quyết

jué

决

Sinh

shēng

生

Sương

shuāng

霜

Sáng

chuàng

创

Sơn

shān

山

Tấn

jìn

晋

Tài

cái

才

Tân

xīn

新

Thạch

shí

石

Thanh

qīng

青

Thành

chéng

成

Thịnh

shèng

盛

Thông

tōng

通

Thương

cāng

鸧

Thúy

cuì

翠

Thủy

shuǐ

水

Thái

tài

泰

Thảo

cǎo

草

Thắng

shèng

胜

Thi

shī

诗

Thiên

tiān

天

Thu

qiū

秋

Thư

shū

书

Tiên

xiān

仙

Tiến

jìn

进

Toàn

quán

全

Tiệp

jié

捷

Trang

zhuāng

妝

Trung

zhōng

忠

Trinh

zhēn

贞

Trọng

zhòng

重

Tùng

sōng

松

Tuấn

jùn

俊

Tuyết

xuě

雪

Tường

xiáng

祥

Uyên

yuān

鸳

Uyển

wǎn

婉

Vân

yún

芸

Vy

wēi

微

Văn

wén

文

Vũ

wǔ

武

Vượng

wàng

旺

Vương

wáng

王

Việt

yuè

越

Vinh

róng

荣

Xuyên

chuān

川

Xuân

chūn

春

Yến

yàn

燕

Ý

yì

意