Bạn đang băn khoăn trong cách sử dụng của 一点儿 và 有点儿? Bạn thường hay sai những câu chọn đáp án đúng liên quan đến 2 từ này? Bạn không biết phải làm thế nào để phân biệt cho đúng? Hãy để Gioitiengtrung.vn giúp bạn giải đáp những băn khoăn này nhé!
1. 一点儿: MỘT CHÚT, MỘT ÍT
| Cách sử dụng | Ý nghĩa | Ví dụ |
1. 一点 儿 + danh từ *Chú ý: “一点儿 ” không kết hợp với các danh từ đếm được. | Biểu thị số lượng ít của sự vật, hiện tượng | [1] 一点儿菜 /Yīdiǎnr cài/: một ít thức ăn [2] 一点儿面条 /Yīdiǎnr miàntiáo/: một ít mì |
| 2. Tính từ + 一点儿 | Biểu thị có một chút tính chất, trạng thái nào đó. | [1] 勇敢一点儿 /Yǒnggǎn yīdiǎnr/: dũng cảm một chút [2] 自信一点儿 /Zìxìn yīdiǎnr/: tự tin một chút |
| 3. Tính từ +了+ 一点儿 | Biểu thị chê bai, không hài lòng về một sự việc hay hiện tượng gì đó. | [1] 虽然辛苦一点儿，但很值得。 /Suīrán xīnkǔ yīdiǎnr, dàn hěn zhídé./ Mặc dù hơi vất vả một chút nhưng mà rất xứng đáng. [2] 天气热了一点儿。 /Tiānqì rèle yīdiǎnr./ Thời tiết hơi nóng một chút. |
| 4. 一点儿 + 也/不 + động từ/ tính từ Chú ý: 一点儿 + tính từ/ động từ + 也/ 都没有 | Biểu thị một chút cũng không | [1] 她快要考试了，但她一点儿也不紧张。 /Tā kuàiyào kǎoshìle, dàn tā yīdiǎnr yě bù jǐnzhāng./ Cô ấy sắp thi rồi nhưng mà cô ấy chẳng lo lắng gì cả. [2] 他取得第一名了，但一点儿开心都没有 。 /Tā qǔdé dì yī míngle, dàn yīdiǎnr kāixīn dōu méiyǒu./ Đạt được hạng nhất nhưng mà anh ấy chẳng vui chút nào. |
2. 有一点儿 /yǒu yīdiǎnr/: HƠI, CÓ CHÚT
| Cách sử dụng | Ý nghĩa | Ví dụ |
Chú ý: khi dùng “有一点儿” có thể lược bỏ ” 一”. | Biểu thị một chút gì đó | [1] 今天分手了，现在有点儿难过。 /Jīntiān fèn shǒu le, xiànzài yǒudiǎnr nánguò./ Hôm nay chia tay rồi nên tớ cảm thấy hơi buồn một chút. [2] 他走了，我有点儿舍不得。 /Tā zǒule, wǒ yǒudiǎnr shěbudé./ Anh ấy đi rồi tôi thấy có chút không nỡ rời xa. |
Vậy là Gioitiengtrung.vn đã giúp bạn điểm qua những điểm khác nhau trong cách sử dụng của 2 từ này. Vậy thì còn chần chờ gì mà không ghi chép lại vào ngay cuốn sổ tay đi nào. Chúc các bạn sẽ tiến bộ hàng ngày và đạt được thành công trong tương lai!
Hãy cùng gioitiengtrung.vn tìm hiểu về những sự khác biệt đặc trưng về cách đón tết, phong tục của các quốc gia nhé!
