PHÂN BIỆT TỪ 先后 VÀ 前后

Hai từ này đều là những từ thuộc HSK5 cho nên rất có thể sẽ gây nhầm lần cho một số bạn, vì thế hôm nay Gioitiengtrung.vn xin gửi đến bạn bài viết phân biệt chi tiết 先后 và 前后.

1. Danh từ 前后

 - Trước sau. Thời gian + 前后, chỉ sự việc sẽ xảy ra trước hoặc xảy ra sau khoảng thời gian đó vài ngày.

 Ví dụ: 我圣诞节前后回国。

Wǒ shèngdàn jié qián hòu huíguó.

Vào dịp giáng sinh tôi sẽ về nước.

- Tổng cộng. Tính cả khoảng thời gian từ lúc bắt đầu đến kết thúc.

Ví dụ: 这栋房子前前后后只用了十个月时间就建好了。

Zhè dòng fángzi qián qián hòu hòu zhǐ yòngle shí gè yuè shíjiān jiù jiàn hǎole.

Căn nhà này tổng cộng chỉ cần mười tháng là xây xong rồi.

- Phía trước và phía sau. (Không gian)

 Ví dụ: 我家房子前前后后都种满了花`。

Wǒjiā fángzi qián qián hòu hòu dōu zhòng mǎnle huā .

Trước sau nhà tôi trồng đầy hoa.

2.先后 Danh từ + phó từ

- Danh từ: Thứ tự trước sau

 Ví dụ: 要处理的是很多，应该分个先后。

Yào chǔlǐ de shì hěnduō, yīnggāi fēn gè xiānhòu.

Có rất nhiều việc phải xử lí cho nên nên phân việc ra thứ tự trước sau. 

- Phó từ: Lần lượt

Ví dụ: 我先后去过昆明，上海和北京。

Wǒ xiānhòu qùguò kūnmíng, shàng hǎi hé běijīng.

Chúng tôi lần lượt đi qua Côn Minh rồi Thượng Hải và Bắc Kinh.

Tā jiā qiánhòu dōu shì chāoshì.

Lǎoshī hé péngyou xiānhòu lái quàn wǒ.

Thầy cô và bạn bè lần lượt tới khuyên tôi.

Chūnjié qiánhòu shì rénmen zuì mánglù de shíhòu.

Tā qián qián hòu hòu pǎole hǎojǐ tàng yě méi jiàn dào tā.

 Hy vọng thông qua bài viết này, bạn sẽ không còn phải đau đầu mỗi khi gặp những bài tập phân biệt từ 先后 và 前后 nữa.

Còn nếu bạn muốn đọc thêm những bài viết bổ ích khác thì hãy nhanh chóng truy cập https://gioitiengtrung.vn/ click vào Kinh nghiệm học nhé! Chúc bạn học tốt