TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ TÍNH CÁCH CON NGƯỜI

Tính cách là yếu tố quan trọng để phản ánh bản chất con người. Tính cách ảnh hưởng đến hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống, từ các lựa chọn nghề nghiệp, cách ta tương tác với gia đình, cách lựa chọn bạn bè để kết thân… Hôm nay gioitiengtrung.vn xin giới thiệu đến các bạn bộ từ vựng về tính cách con người phổ biến trong tiếng Trung.  

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

1

任性

rènxìng

Tùy hứng, tùy thích

2

蛮横

mánhèng

Thô bạo, ngang ngược, ngang như cua

3

温柔

wēnróu

Dịu dàng, thùy mị, hòa nhã

4

贤淑

xiánshū

Hiền thục

5

可爱

kě'ài 

Đáng yêu

6

活泼

huópō

Hoạt bát, nhanh nhẹn

7

腼腆

miǎn tiǎn

Thẹn thùng, xấu hổ, e lệ, mắc cỡ

8

泼辣

pōla

Đanh đá, chua ngoa

9

精细

jīngxì

Thấu đáo, tỉ mỉ

10

善解人意

shàn jiě rényì

Tâm lý

11

顽皮

wánpí

Bướng bỉnh,

12

稚气

zhìqì 

Tính trẻ con, ngây thơ

13

开朗

kāilǎng

Cởi mở, thoải mái

14

憨厚

hānhòu

Thật thà, chất phác, mộc mạc

15

世故

shìgù

Lõi đời, sành đời

16

精明

jīngmíng

Thông minh lanh lợi, tháo vát, nhanh trí

17

幽默

yōumò

Hài hước, hóm hỉnh, dí dỏm

18

稳重

wěnzhòng 

Thận trọng, vững vàng

19

轻浮

qīngfú

Nói năng tùy tiện, suồng sã, khiếm nhã

20

冲动

chōngdòng

Quá xúc động, bốc đồng

21

坚强

jiānqiáng

Kiên cường

22

脆弱

cuìruò

Yếu đuối, mỏng manh, yếu ớt

23

害羞

hàixiū

Xấu hổ, thẹn thùng, ngượng ngùng

24

耿直

gěngzhí 

Ngay thẳng, chính trực, liêm khiết

25

热情

rèqíng

Nhiệt tình, niềm nở, nhiệt huyết

26

乐观

lèguān

Lạc quan

27

率直

shuàizhí 

Thẳng thắn

28

沉默寡言

chénmòguǎyán

Trầm lặng ít nói

29

不拘小节

bùjū xiǎojié

Không câu nệ tiểu tiết, không chú ý chuyện vặt vãnh

30

婆婆妈妈

pópomāmā

Lề mề, chậm chạp, dài dòng, nhu nhược

31

优柔寡断

yōuróuguǎduàn

Thiếu quyết đoán, do dự không dám quyết

32

豪放不羁

háofàng bùjī

Hào sảng phóng khoáng

33

多愁善感

duōchóushàngǎn

Đa sầu đa cảm

 

Thông qua bài viết trên, gioitiengtrung.vn hy vọng bạn đã có thể nắm vững được cách miêu tả tính cách con người bằng tiếng Trung. Các bạn cũng có thể tham khảo các từ vựng chuyên ngành khác trong phần Kinh nghiệm học trên gioitiengtrung.vn nhé. 

Bài viết liên quan

{%AMGV2.itemnews.img.alt%}

Phân biệt 越来越 và 日益

Hôm nay Gioitiengtrung.vn sẽ giúp các bạn phân biệt hai từ thường gặp trong khẩu ngữ 越来越 và日益.

{%AMGV2.itemnews.img.alt%}

Bộ giáo dục cho phép miễn thi môn Ngoại ngữ tốt nghiệp THPT toàn quốc khi có chững chỉ HSK3

Tin hot dành cho các sĩ tử sắp bước vào kỳ thi tốt nghiệp THPT toàn quốc: Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành Quy chế “miễn thi môn ngoại ngữ tốt nghiệp THPT khi có chứng chỉ HSK3”.

{%AMGV2.itemnews.img.alt%}

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ TẾT NGUYÊN ĐÁN Ở VIỆT NAM

Tết Nguyên Đán là ngày lễ quan trọng nhất của người Việt Nam. Những phong tục truyền thống trong dịp Tết này nhằm cầu mong một năm mới an lành, may mắn, an khang, thịnh vượng vẫn được người Việt duy trì đến nay. Cùng gioitiengtrung.vn tìm hiểu xem tết Nguyên đán ở Việt Nam có điều gì thú vị và đặc sắc nhé.

Câu hỏi thường gặp

Thẻ sau khi hết có được gia hạn không ạ hay phải mua thẻ khác?
Thẻ sau khi hết có được gia hạn không ạ hay phải mua thẻ khác?
Học với giáo viên ntn ?
aia
Các gói học online

Câu chuyện học viên

Nguyễn Thị Hương - Học Viên T02

hương

Nguyễn Thị Hương - Học Viên T02

 Lê Thị Thắm - Học Viên T06

thắm

Lê Thị Thắm - Học Viên T06

Nguyễn Trung Oánh - Học Viên T07

oánh

Nguyễn Trung Oánh - Học Viên T07

Hà Diễm

diem

Hà Diễm

Trần Mai Phương

phương

Trần Mai Phương

theme/frontend/images/noimage.png

Học thử miễn phí